Eu canto em português errado....

O que fazer quando sua vida é muito ocupada, você tem um bebê sapequinha pela casa, ama papel, mas não tem dinheiro para comprar o que é preciso para criar scrapbook e outras coisas?
A Gente improvisa com o que tem, né?
Por isso este blog é chamado scrapoviso, é um blog de uma mãe ocupada que improvisa em quase tudo.
Eu improviso no meu material, no meu scrapcantinho, na minha linguagem, cozinhando etc

Primeiro, eu tenho três confissões a fazer nesse post:  1) meu português está ficando muito precário, 2) eu sou a maior amadora de scrapbook do universo e 3) eu realmente acredito que temos RESPONSABILIDADE ambiental e social neste mundo em que vivemos para com essa geração e as gerações futuras.

Neste primeiro post vamos falar da minha situação com a minha comunicação, assim vocês irão me conhecer melhor e não vão achar que sou burrinha, mas só um pouco confusa.

Meu nome é Carla, mas pode me chamar de Bolota ou Bola (graças ao meu cunhado bocarra!), sou casada com um Irlandes e tenho um filhinho de um ano que é uma mistura de duas boas raças!

 O misturinha de raças que acabou nascendo fofinho!!!

A razão deste problema de linguagem é porque eu moro na Irlanda do Norte por quatro anos, onde trabalho num projeto para jovens com meu marido. Neste projeto lidamos com jovens com tudo quanto é problema que você pode imaginar: drogas, álcool, prostituição, suicídio, auto-mutilação, orfãos etc

 Este é meu Irlandes lindo e meu filhotinho que é a cara do pai.

 Nós dois  num projeto para servir a comunidade com atos de bondade: pintando muros. limpando ruas, cuidando de jardim de velhinhos etc

Eu passo a maior parte do meu dia falando inglês e só uso português para me comunicar com meu filho que ainda não fala (ou pensa que fala, mas é algo entre português, inglês e algo mais!), uma vez por semana pra falar com minha mãe no skype e agora pra escrever no blog. Minha gramática está muito ruim e a estrutura das frases bem confusa.

Ultimamente a música do Legião Urbana "meninos e meninas" anda na minha cabeça: "Eu canto em português errado. Acho que o imperfeito não participa do passado. Eu troco as pessoas. Eu troco os pronomes..."

Eu entendo que o gênio do Renato Russo estava usando a própria língua portuguesa como uma figura de linguagem, mas me sinto confusa da mesma forma!

No final das contas eu também estou improvisando na linguagem assim como no scrapbook e no meu scrapcantinho, então tenham muita paciência comigo - principalmente as "fessoras" de plantão e me perdoem pelo meu português tabajara.

Coisas, coisinhas e coisonas...

Falando sobre meu amadorismo em scrapbook...

Tem um monte de coisa em scrapbook que eu nem sei o nome e pra eu terminar uma criação levo uns dois meses...sem contar que não tenho grana para os materiais, então vivo de doação de pessoas com um coração melão como a Luciana que me manda papeis e outras coisas lindas para eu me divertir.

A aventura começa assim:

Meu filhote vai pra cama às 7 da noite e acorda às 10 da noite pra mamar, então dorme de novo até umas 6:40 da manhã...daí que entre ajeitar a casa, fazer cafuné no marido e entreter visita eu tenho apenas estas 3 horas pra tentar fazer alguma coisa. Nós temos uma política de "porta aberta" para abençoar as pessoas com hospitalidade, então o povo usa nossa casa como base e aparecem do nada a qualquer hora do dia. Além disso nós somos aprovados pelo serviço social como casa de emergência para crianças e adolescentes em crise. Isto significa que se uma criança ou joven estão numa casa em situação de risco (pais alcoolatras, violentos ou sofreram algum tipo de violência como estupro, espancamento etc) eles são recebidos em nossa casa por até 72 horas (ou pode ser por mais tempo se a cirança não fala inglês) até o serviço social encontrar um lar para eles. Esta prática aqui no Reino Unido é chamada "Foster Care" e é um tipo de adoção temporária...conclusão: a casa é só um pouquinho agitada.

Espera um pouquinho que meu pequeninho está preso debaixo da cadeira...ele está tentando se aventurar à dias pra engatinhar debaixo daquela cadeira e agora tá preso e com a adição de uma frauda suja...

voltei!

E esse post é só para contar um pouquinho de como é minha vida aqui pela Irlanda.

beijos

A cultura do cartão.

Aqui no Reino Unido existe uma interessante cultura de envio de cartão.
Imagine qualquer motivo que vier na sua mente e lá na lojinha você encontra um cartão pra enviar: nascimento, falescimento, casamento, noivado, doença (desejando melhoras), natal, aniversários, aniversário de casamento, mudança de casa, formatura, agradecimento, aprovação em auto-escola, aprovação em uma prova ou faculdade etc etc etc.

Quando cheguei aqui essa cultura me impactou muito, pois me casei seis semanas depois de ter chegado no país e não consigo dizer pra vocês a quantidade de cartões de agradecimento que enviei para cada pessoa que me deu um presente de noivado, casamento na Irlanda e casamento no Brasil (pois é, casei duas vezes em menos de um ano com o mesmo gringo só pra ter certeza que dei o nó duas vezes e o Irla não escaparia!).

Quando meu piquiquinho filhinho nasceu eu mandei mais de 250 cartões de agradecimento. Eu me lembro que eu escrevia os cartões e assinava enquanto o Eli estava mamando no meu peito...

Dia 22 de Abril é o aniversário de 1 aninho do meu menininho maluquinho e seguindo a tradição eu fiz o cartão do meu pequeno com a idéia de que, ao abrir, você tem uma página de scrapbook que é simples, mas que faz o cartão especial ou faz a página especial (você decide se é um cartão ou uma página).

Eu usei uma página como design pronto de uma coruja para fazer a frente, letras de chipboard para fazer os números e o nome do Eli foi feito com um Kit de tags que minha sogra bondosamente trouxe da África do Sul.

Por fora lê-se:

"Eli, existem 12 razões para celebrar o primeiro ano de sua vida"

Por dentro eu utilizei 12 fotos do meu filho de cada mês de vida e em algumas delas eu colei vidrinhos de "memory glass". As fotos estão ligadas umas às outras com cordão de tecido e botões coloridos e um arame no topo da página segura a coisa toda pendurada como um varal.

A idéia era "celebração", então usei cores alegres nos botões e flores de papel que usei como base das fotos.

As letras com o nome do Eli em amarelo são adesivos da "casa de pano e papel" (acesso pelo http://www.scrapcherry.blogspot.com/ ) e são bem fáceis de usar.

Também usei cola gliter e cola de pérolas falsas nos detalhes das flores de papel. Estas colas também foram utilizadas para realçar os detalhes da página de frente da coruja e nas letras das duas frases que fiz com carimbeira de madeira e borracha (infelizmente arranquei o papelzinho e não sei a marca).

A frase no topo diz:

"Você é a  razão de 12 meses maravilhosos!"

Quando eu terminei a frente do cartão e a parte de dentro eu notei que eu não deixei nenhum espaço para assinar o cartão ou escrever "feliz aniversário", então decidi fazer dois envelopes com fotos individuais do Eli comigo e com meu marido onde o papai e a mamãe irão escrever suas mensagens de aniversário (uma em português e outra em inglês) e até que ficou bacaninha, olha:

É claro que um pacote desse não fecha fácil, então eu fechei a coisa toda usando furador de papel e lacinhos de cetim azul.

Como eu falei anteriormente meu material é muito limitado e tenho que usar o cucurutcho pra criar as coisas, mas espero que vocês tenham gostado do resultado do cartão do meu piquiquinho...eu sei que só uma fotinho dele já valeria a pena porque ele é muito fofo!

Bjs - Carlinha - A Bola

Álbum interativo...

Eu amo fazer cartões que contam uma história ou álbuns interativos em que a pessoa tem que explorar o álbum pra ver as fotos. Eu imagino que é mais interessante você deixar alguém "brincar" com seu álbum do que apenas mostrar imagens coladas numa página
Minhas criações são totalmente estilo e técnica scrapbook e eu utilizo caixas de chocolate ou perfume que deveriam ir para o lixo, mas acabam virando a base para um álbum.

Este álbum foi o primeiro que eu fiz e eu chamo "O álbum perfumado da Gigi"

Eu fiz para minha sobrinha que está no Brasil  que eu ainda não conheço e utilizei uma caixinha de perfume que eu iria jogar no lixo, um monte de papel, cola e brilho...este foi o resultado:

Estas são as fotos do início do álbum e depois dela ter crescido um pouquinho eu adicionei algumas outras fotos e carimbei outros detalhes como...

...não deu muito trabalho pra fazer porque a estrutura do álbum estava pronta e a única coisa necessária é a parte de criação

Eu achei que ficou uma gracinha e meu dilema é: eu envio pro Brasil ou não?

Eu amo deixar as pessoas abrirem este álbum e explorarem nova vidinha  da nossa família toda vez que eles me perguntam se eu tenho fotos da minha sobrinha. Todo mundo adora ver as fotos dela desta maneira.

Porque o álbum é pequenininho ele só contém fotos dos primeiros 6 meses da Giovana...mas são lindos 6 primeiros meses!!!!